-
1 cicuta
1 ( Conium maculatum) hemlock, bennet // cicuta acquatica, ( Cicuta virosa) cowbane // cicuta rossa, ( Geranium robertianum) cranesbill2 ( veleno) conium, (poison) hemlock.* * *[tʃi'kuta]sostantivo femminile hemlock* * *cicuta/t∫i'kuta/sostantivo f.hemlock. -
2 Cicuta
1.cĭcūta, ae, f., the hemlock given to criminals as poison; prob. either Cicuta virosa or Conium maculatum, Linn.; Plin. 25, 13, 95, § 151; Cato, R. R. 27, 2; Lucr. 5, 897; Hor. S. 2, 1, 56 al.; plur., id. Ep. 2, 2, 53; drunk by Socrates;II.hence: magister sorbitio tollit quem dira cicutae,
i. e. Socrates, Pers. 4, 1 sq. —To the extraordinary coldness produced by it, reference is made in Pers. 5, 145.—Meton., a pipe or flute made from the stalks of the hemlock, a shepherd ' s pipe, Lucr. 5, 1382; Verg. E. 2, 36; 5, 85; Calp. Ecl. 7, 12.2.Cĭcūta, ae, m., the name of a usurer in Hor. S. 2, 3, 69 and 175. -
3 cicuta
1.cĭcūta, ae, f., the hemlock given to criminals as poison; prob. either Cicuta virosa or Conium maculatum, Linn.; Plin. 25, 13, 95, § 151; Cato, R. R. 27, 2; Lucr. 5, 897; Hor. S. 2, 1, 56 al.; plur., id. Ep. 2, 2, 53; drunk by Socrates;II.hence: magister sorbitio tollit quem dira cicutae,
i. e. Socrates, Pers. 4, 1 sq. —To the extraordinary coldness produced by it, reference is made in Pers. 5, 145.—Meton., a pipe or flute made from the stalks of the hemlock, a shepherd ' s pipe, Lucr. 5, 1382; Verg. E. 2, 36; 5, 85; Calp. Ecl. 7, 12.2.Cĭcūta, ae, m., the name of a usurer in Hor. S. 2, 3, 69 and 175. -
4 الشوكران المنتن
Cicuta virosa -
5 вех ядовитый
-
6 вех ядовитый
1) Biology: snakeroot (Cicuta virosa)2) Botanical term: European cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), cowbane, cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), cowbane (Cicuta virosa), spotted cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), water hemlock (Cicuta virosa) -
7 вех пятнистый
1) Medicine: spotted hemlock (Cicuta maculata L.), water hemlock (Cicuta maculata L.)2) Botanical term: European cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), spotted cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), spotted hemlock (Cicuta maculata), water hemlock (Cicuta maculata)3) Agriculture: poison hemlock (Cicuta maculata) -
8 цикута пятнистая
Botanical term: European cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa), spotted cowbane (Cicuta maculata, Cicuta virosa) -
9 selsnepe
subst. (botanikk) (Cicuta virosa) European water hemlock subst. (botanikk) (Cicuta) water hemlock subst. (botanikk) water hemlock, cowbane -
10 цикута ядовитая
Botanical term: cowbane (Cicuta virosa) -
11 ядовитый вех
1) General subject: cowbane2) Forestry: cowbane (Cicuta virosa L.) -
12 cykuta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykuta
-
13 jadowity
adjpoisonous, venomous* * *a.(t. przen.) venomous, poisonous; ( o toksynie) virulent; szalej jadowity bot. water hemlock, cowbane ( Cicuta virosa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadowity
-
14 бучиниш
-
15 astaperrexil
iz. Landr. hemlock; \astaperrexil handi hemlock (Conium maculatum) ; \astaperrexil txiki fool' s parsley (Aethusa cynapium) ; \astaperrexil zuri cow parsley (Anthiriscus sylvestris) ; uretako \astaperrexil cowbane (Cicuta virosa) -
16 αὐλός
αὐλός, ὁ,A pipe, flute, clarionet, Il.10.13, 18.495, h.Merc. 452;Λύδιος Pi.O.5.19
; Ἔλυμος, i.e. Φρύγιος (q. v.), S.Fr. 398; ; αὐ. γυναικήιος, ἀνδρήιος, Hdt.1.17; αὐ. ἀνδρεῖοι, παιδικοί, παρθένιοι, Ath.4.176f, Poll.4.81;ὁ παρθένιος αὐ. τοῦ παιδικοῦ ὀξύτερος Arist. HA 581b11
;διδύμοις αὐλοῖσιν ἀεῖσαι Theoc.Ep.5.1
;ἐμφυσᾶν εἰς αὐλούς D.S.3.59
; αὐ. Ἐνυαλίου, i.e. a trumpet, AP6.151 (Tymn.); ὑπ' αὐλοῦ to the sound of the flute, Hdt. l. c.; πρὸς τὸν αὐ., ὑπὸ τὸν αὐ., X.Smp.6.3, etc.: pl., αὐλοὶ πηκτίδος pipes of the πηκτίς, IG4.53 ([place name] Aegina).2 hollow tube, pipe, groove, περόνη τέτυκτο αὐλοῖσιν διδύμοισι the buckle was furnished with two pipes or grooves (into which the tongue fitted), Od.19.227; ἐγκέφαλος παρ' αὐλὸν ἀνέδραμε spirted up beside the vizard (cf. αὐλῶπις), or beside the socket of the spear-head into which the shaft fitted, Il.17.297; but in Od. 22.18 αὐλὸς παχύς means the jet of blood through the tube of the nostril; αὐλὸς ἐκ χαλκείου the smith's bellows, Hp.Art.47,77, cf. Th.4.100; tube of the clepsydra, Arist.Pr. 914b14;βλέπειν δι' αὐλοῦ Id.GA 780b19
.3 in animals, blow-hole of cetacea, Id.HA 589b19, PA 697a17; funnel of a cuttle-fish, Id.HA 524a10; conus arteriosus in fishes, ib. 507a10, Resp. 478b8; duct, prob. in Id.GC 322a28.6 cow-bane, Cicuta virosa, Ps.-Plu.Fluv.10.3.7 εἶδος ἀκολάστου σχήματος, EM170.28. -
17 αὐλός
Grammatical information: m.Meaning: `hollow tube, pipe, flute' (Il.). Also `cow-ban, Cicuta virosa'.Derivatives: αὐλών m. f. `defile, glen' (Hdt.); on - ών s. Schwyzer 488, Chantr. Form.164; - αὐλωτός `with pipes' (A.). - Denom. verb αὐλέω `blow (a flute)' (Alcm.), αὐλητής (Ion.-Att.) - αὖλιξ (cod. αὐλίξ) φλέψ H., cf. χόλιξ, Baunack Philol. 70, 361, for water. - On the meaning of αὐλῶπις, epith. of the helmet (Il.), s. Trümpy Fachausdrücke 44. - αὐλωπίας a fish, kind of tunny?, = ἀνθίας? (Thompson, Fishes 20).Etymology: Several cognates: Lith. aũlas m. `leg of a boot', NNorw. aul `hollow stalk of Angelica', perh. also Lat. alvus `cavity' (with metathesis). Further OCS. ulica f. `small lane, Gasse'. Uncertain Arm. uɫ, uɫi `road'. If ONo. huann-jōli `the hollow stalk of Angelica' has ēu it cannot belong here (if IE).. - Cf. Güntert Reimwortbildungen 154 (on αὑλός: Lith. aũlas, καυλός: Lit. káulas). S. also ἔναυλος.Page in Frisk: 1,186-187Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐλός
-
18 Wasserschierling
mcowbane [Cicuta virosa]
См. также в других словарях:
Cicuta virosa — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperm … Wikipedia
Cicuta virosa — Ciguë aquatique Pour les articles homonymes, voir Ciguë … Wikipédia en Français
Cicuta virosa — Cicuta de agua … Wikipedia Español
Cicuta virosa — Wasserschierling Wasserschierling (Cicuta virosa) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Cicuta virosa — Hemlock Hem lock, n. [OE. hemeluc, humloc, AS. hemlic, hymlic.] 1. (Bot.) The name of several poisonous umbelliferous herbs having finely cut leaves and small white flowers, as the {Cicuta maculata}, {Cicuta bulbifera}, and {Cicuta virosa}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Cicuta virosa — Hemlock Hem lock, n. [OE. hemeluc, humloc, AS. hemlic, hymlic.] 1. (Bot.) The name of several poisonous umbelliferous herbs having finely cut leaves and small white flowers, as the {Cicuta maculata}, {Cicuta bulbifera}, and {Cicuta virosa}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Cicuta virosa — nuodingoji nuokana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Cicuta virosa), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cicuta virosa šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cicuta virosa — Cowbane Cow bane (kou b[=a]n ), n. (Bot.) A poisonous umbelliferous plant; in England, the {Cicuta virosa}; in the United States, the {Cicuta maculata} and the {Archemora rigida}. See {Water hemlock}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicuta virosa — Water hemlock Wa ter hem lock (Bot) (a) A poisonous umbelliferous plant ({Cicuta virosa}) of Europe; also, any one of several plants of that genus. (b) A poisonous plant ({[OE]nanthe crocata}) resembling the above. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicuta virosa — ID 18886 Symbol Key CIVI5 Common Name Mackenzie s water hemlock Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Cicuta virosa L. — многол.; VII–IX Сем. Apiaceae (Umbelliferae) – Зонтичные 181. Род Cicuta L. – Вех 378. Вех ядовитый Сырые пойменные луга низкого уровня, берега рек и ручьев, старицы. Очень редко. Найден в кв. 1, 1/14. Очень ядовитое растение … Флора Центрально-лесного государственного заповедника